Какой язык в азербайджане

Языки Азербайджана

Языки Азербайджана относятся к 4 языковым семьям — индоевропейской, алтайской, картвельской, нахско-дагестанской. В Азербайджане наиболее распространённым языком является азербайджанский. В качестве языков обучения и общения важную роль играют английский и русский языки. Кроме того, меньшинства говорят на лезгинском, талышском, аварском, грузинском, цахурском, курдском, татском, удинском. Горские евреи также используют джухури, однако его употребление сократилось в связи с иммиграцией и модернизацией.

Содержание

Языки Азербайджана

Согласно действующей Конституции, официальным языком Азербайджанской Республики является азербайджанский. В Конституции сказано, что Азербайджанская Республика обеспечивает свободное использование и развитие других языков, на которых говорит население [1] .

Официальный язык

Азербайджанский язык входит в огузскую подгруппу тюркской группы алтайской семьи языков. Согласно Закону «О государственном языке в Азербайджанской Республике» знание азербайджанского языка является обязательным. Он используется во всех сферах политической, общественной, экономической, научной и культурной жизни страны. Закон устанавливает, что государство обеспечивает использование, защиту и развитие государственного языка [2] .

Русский язык

Армянский язык

В пределах официальных границ Азербайджана на армянском языке сегодня говорят, в основном, лишь этнические армяне, живущие на территории, контролируемой непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой. Им владеют также многие азербайджанцы-беженцы из Армении [3] .

Дагестанские языки

В Азербайджане представлены следующие языки нахско-дагестанской семьи языков:

В Азербайджане на лезгинском языке издаётся газета Самур.

Иранские языки

• Джухури — также вид еврейско-иранского языка.
• Курдский язык
• Татский язык
• Талышский язык

См. также

• Языки Армении
• Языки Грузии
• Языки Ирана
• Языки России

Примечания

1. ↑Конституция Азербайджанской Республики, Система Гарант.
2. ↑Закон Азербайджанской республики «О государственном языке в Азербайджанской Республике», Medialaw.ru.
3. ↑Азербайджан и Россия. Общества и государства

Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония

Республика Абхазия • Китайская Республика • Нагорно-Карабахская Республика • Палестинская национальная администрация • Государство Палестина • Турецкая Республика Северного Кипра • Республика Южная Осетия

Азорские острова • Аландские острова • Гернси • Гибралтар • Джерси • Остров Мэн • Фарерские острова • Шпицберген • Ян-Майен

Республика Абхазия¹ • Республика Косово • Приднестровская Молдавская Республика • Турецкая Республика Северного Кипра¹

Wikimedia Foundation . 2010 .

• Язык тела (фильм
• Языки Албании

Смотреть что такое «Языки Азербайджана» в других словарях:

Языки Кавказа — Не следует путать с Кавказские языки. Этнолигвистические группы в Кавказском регионе Языки Кавказа представляют собой совокупность всех языков, распространённых на территори … Википедия

Лезгинские языки — Лезгинская Таксон: ветвь Статус: общепризнана Ареал: юг Дагестана, север Азербайджана Число носителей … Википедия

Правительство Азербайджана — Координаты: 40°06′00″ с. ш. 47°19′00″ в. д. / 40.1° с. ш. 47.316667° в. д. … Википедия

Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку … Википедия

История Азербайджана — История Азербайджана … Википедия

Национальная армия Азербайджана — Azərbaycan Milli Ordusu Национальная армия Азербайджана … Википедия

Герб Азербайджана — Детали Утверждён … Википедия

История почты и почтовых марок Азербайджана — Азербайджанская Республика азерб … Википедия

Население Азербайджана — Статистика роста населения и сельского населения в период 1958 2006 гг … Википедия

Экономика Азербайджана — Экономические показатели Валюта манат (=100 гяпиков) Международные организации ОЧЭС, СНГ, ОЭС, ГУАМ, ВТО(наблюдатель). Статистика ВВП (номинальный) 51,7 … Википедия

Азербайджан

Авиабилеты в Азербайджан

Азербайджан

Страхование туристов

Азербайджан — государство в Азии, в юго-восточной части Закавказья. Официальное название страны — Азербайджанская Республика.

Территория Азербайджана: Площадь государства Азербайджанская Республика — 86600 км².

Население Азербайджана: Общая численность населения Азербайджана составляет 9,780,780 человек (2015 г.). Мужчины составляют 49% населения Азербайджана, женщины — 51%. Городское население составляет 51%, а сельское — 49%.

Этнические группы Азербайджана: 90,6% составляют азербайджанцы, 2,2% лезгины, 1,8% русские, 0,6% аварцы, 0,2% цахуры, а также украинцы, армяне, удины, ингилойцы, крызы, будуги, хыналыгцы, татары, месхетинские турки, курды и др.

Средняя продолжительность жизни в Азербайджане: Средняя продолжительность жизни в Азербайджане равна — 72,2 года (мужчины 69.19 лет, женщины 75.54 лет).

Столица Азербайджана: Баку.

Крупные города Азербайджана: Баку — 2181800 человек, Гянджа (бывший Кировабад) — 278000 человек, Сумгаит — 235000 человек.

Государственный язык Азербайджана: азербайджанский. Распространены русский и турецкий языки.

Религия в Азербайджане: Основная часть населения Азербайджана исповедуют Ислам (в основном мусульмане-шииты — 93,4%), различные формы православия исповедуются грузинским, русским и армянским меньшинствами.

Географическое положение Азербайджана: Азербайджан граничит на севере с Россией, на северо-западе с Грузией, на западе с Арменией, на юге с Ираном, на крайнем юго-западе с Турцией, на востоке омывается Каспийским морем.

Более половины территории Азербайджана занимают горы. Горы относятся к системе Большого Кавказа на севере (хребты Большой Кавказский с вершиной Базардюзю, 4480 м, и Боковой с вершиной Шахдаг, 4250 м) и Малого Кавказа на западе и юго-западе. Для высокогорий Большого Кавказа характерны ледники и бурные горные реки, среднегорья сильно расчленены глубокими ущельями. С запада на восток горы Большого Кавказа сначала постепенно, а затем резко понижаются и сменяются системой низких кряжей. Горы Малого Кавказа менее высокие, состоят из многочисленных хребтов и вулканического Карабахского нагорья с конусами потухших вулканов. На крайнем юго-востоке находятся Ленкоранские горы, состоящие из трех параллельных хребтов. Главная вершина самого высокого Талышского хребта Кёмюркёй достигает 2477 м. Горы Большого и Малого Кавказа разделяет обширная Кура-Араксинская низменность.

К северо-востоку от Большого Кавказа расположена Кусарская равнина. Северо-западная и северная часть Кура-Араксинской низменности представляет собой систему холмов, низких кряжей и долин; в центре и на востоке расположены аллювиальные равнины, у морского побережья — низкая дельта р. Куры. Низменные Апшеронский п-ов и Куринская коса глубоко вдаются в Каспийское море.

Главная река Азербайджана — Кура, крупнейшая река Закавказья, которая пересекает территорию Азербайджана с северо-запада на юго-восток и впадает в Каспийское море. Главный приток Куры — Аракс. Большинство рек Азербайджана принадлежат бассейну Куры. По территории Азербайджана протекают более 1000 рек, но только 21 из них имеет протяженность более 100 км.

Административно-территориальное деление Азербайджана: Территориально Азербайджан делится на 59 районов, 11 городов и 1 автономную республику — Нахичеванскую автономную республику. Автономия Нагорного Карабаха была официально ликвидирована в 1991 г. Фактически территория Нагорного Карабаха неподконтрольна центральной власти Азербайджана.

Государственное устройство Азербайджана: Азербайджан является президентской республикой. Глава государства — президент, избираемый всенародным голосованием на пятилетний срок. Главе государства предоставлены широкие законодательные и исполнительные полномочия. При президенте действует аппарат президентской администрации. Законодательный орган — однопалатное Национальное собрание (Милли меджлис), избираемое на 5 лет. Из 125 депутатов парламента 100 выбираются по одномандатным округам, а 25 — по пропорциональной системе (по партийным спискам). Правом голоса наделены граждане страны, начиная с 18 летнего возраста. Высший орган исполнительной власти, кабинет министров, назначается президентом и утверждается Милли меджлисом. Глава кабинета — премьер-министр.

Судопроизводство осуществляется местными судами и Верховным судом, в состав которого входят палаты по уголовным и гражданским делам. Верховный суд избирается парламентом на пятилетний срок. Действует Конституционный суд.

Азербайджан с начала XIX в. до 1918 г. входил в состав Российской империи, с 1918 по 1920 гг. был независимым государством, с 1922 по 1991 гг. находился в составе СССР. 30 августа 1991 г. была провозглашена государственная независимость Азербайджана (официальная дата установления независимости — 18 октября 1991 г.).

Азербайджанский язык

Национальные (в числе которых и нормативно-духовные) ценности любого народа формируются и развиваются благодаря его языку. Язык народа — это основной признак и гарантия его самостоятельности, самобытности, один из главных факторов его самоопределения. Таким образом, отражением уровня развития культуры народа в целом является степень развития его языка, характеризующаяся богатством лексического состава, широким набором образных выражений, в том числе экспрессивной лексики, степенью всемирной известности национальной литературы, доступностью, наличием тенденции к развитию и обогащению литературного языка.

Азербайджанский язык — это официальный язык независимого государства Азербайджанская Республика.

Этот язык также является родным для этнических азербайджанцев — граждан Исламской Республики Иран численностью около 20 миллионов, и для представителей азербайджанского народа, проживающих в различных странах (преимущественно в России, США, Турции, а также в государствах Западной Европы).

В целом в мире около 50 миллионов этнических азербайджанцев, для которых азербайджанский язык является родным. И, несмотря ни на какие исторические обстоятельства, они и сегодня свободно общаются друг с другом на родном языке.

Письменность азербайджанского языка

По традиционно-морфологической характеристике азербайджанский язык классифицируется как входящий в группу агглютинативных: корни слов представляют собой самостоятельные слова; грамматические значения и связи выражаются посредством однозначных суффиксов; различные словоформы образуются из одной лексической основы; практически исключено употребление долгих гласных.

Начиная с VII века вплоть до 20-х годов XX века в азербайджанском языке традиционно использовалась арабская письменность. В 1929 году Азербайджан по примеру соседней Турции отказался от арабского письма и перешел на латинский алфавит. Однако уже через несколько лет азербайджанская письменность была переведена на кириллицу, которая практиковалась вплоть до распада СССР.

В 1991 году, когда азербайджанский народ получил независимость, азербайджанский язык снова вернулся к латинице.

Исторический экскурс

Формирование азербайджанского языка, восходящего корнями к огузской подгруппе юго-западной ветви группы тюркских языков, превращение его в средство общения представляет собой процесс, который длился несколько веков.Первую информацию об азербайджанском языке можно найти в античных трудах Геродота, Страбона, Птолемея.

Устный литературный азербайджанский язык считается одним из древних. Его возраст, если считать от времени создания устного эпоса «Китаби Деде Горгуд», — более 1300 лет.

Как развитие, так и проблемы азербайджанского языка наиболее ярко проявились в XX веке. В частности, 1920-е годы можно назвать переломным этапом в его функциональном развитии. В целом в литературном языке начала ХХ века проявились три тенденции:

1. Использование литературного языка в качестве народного, что наглядно демонстрируют номера популярного тогда журнала «Молла Насреддин», в частности работы его авторов Дж. Мамедкулизаде, А. Ахвердиева и др.
2. Создание литературного языка, опирающегося на традицию османского (нынешнего турецкого) и древнего азербайджанского языков.
3. Формирование понятного для всех, основанного на литературных нормах языка, призванного стать языком, который не воспринимал бы воздействия ни одного из многочисленных диалектов азербайджанского языка.

Эти тенденции сохранялись до 1930-х годов. Их развитие и углубление отразили и языковые процессы, происходившие в конце века.

Одним из важных событий в истории языка стало обретение азербайджанским литературным языком статуса государственного, что закреплено в новой Конституции Азербайджанской Республики, принятой после всенародного референдума 1995 года.

9 августа 2001 года был издан Указ Президента Азербайджанской Республики Г. Алиева «Об учреждении Дня азербайджанского алфавита и азербайджанского языка», который отмечается в республике 1 августа.

Диалекты азербайджанского языка

В современном азербайджанском языке существуют различные диалекты и наречия, которые условно разделены на следующие группы:

1. Диалекты и наречия, имеющие хождение на Кавказе:

• восточная группа (бакинский, губинский, шемахинский диалекты, а также лянкяранское и муганское наречия);
• западная группа (гянджинский, газахский, карабахский диалекты и айрымское наречие);
• северная группа (шекинский диалект и закатала-гахское наречие);
• южная группа (нахичеванский, ордубадский диалекты).

2. Диалекты, имеющие хождение в Южном Азербайджане (территории Исламской Республики Иран):

• диалекты Центрального остана (тебризский, урмийский, хойский, кушчинский);
• диалекты Западно-Азербайджанского остана (марагинский, мерендский, урьянтепинский диалекты);
• диалекты Восточно-Азербайджанского остана (туркменчайский, ардебильский, сарабский, мианский);
• анклавные: галугяхский диалект (остан Мазандаран) и диалекты Лотфабада и Дергеза (остан Хорасан-Резави).

Несмотря на обилие в современном азербайджанском языке диалектов и наречий, различия в них затрагивают главным образом фонетику и лексику.

Языки Азербайджана — Languages of Azerbaijan

Азербайджанский является официальным языком и языком большинства Азербайджан, однако в стране существует множество языков меньшинств.

Содержание

• 1 Общий
• 2 Подарок
• 3 История
• 4 Смотрите также
• 5 Рекомендации
• 6 внешняя ссылка
• 7 дальнейшее чтение

Общий

Основной и официальный язык Азербайджана — Азербайджанский, Азербайджанский, [1] [2] а Тюркский язык тесно связаны и частично взаимно понятный с Современный турецкий. [3] Вместе с турками, туркменами и гагаузами азербайджанец входит в огузский филиал юго-западной группы. Тюркский язык семья. Хотя азербайджанский язык используется в Азербайджанской Республике, на юге России (Дагестан) и Северный Иран, диалекты разные. Кроме того, Азербайджан признан официальным языком обучения в Дагестане и Азербайджанской Республике, однако он не является официальным языком в Северном Иране, где количество азербайджанцев превышает таковое в самой Азербайджанской Республике. Азербайджанский язык, на котором говорят в Иранском Азербайджане, сильно отличается от того, на котором говорят в Северном Азербайджане, и вместо того, чтобы поощрять использование языка, иранское правительство препятствовало и даже запретило его на несколько десятилетий. [4]

Подарок

Согласно переписи населения страны 2009 года, на азербайджанском языке как на родном языке говорят 92,5% населения, [5] в то время как русский и английский играют важную роль в качестве языков обучения и общения. Более половины говорящих на азербайджанском говорят на одном языке. [4] Большой Армянский- говорящее население Нагорный Карабах больше не находится под контролем правительства. Лезгинский, Талышский, Аварский, Грузинский, Будух, [6] Джуури, [6] Хыналуг, [6] Крыц, [6] Джек, [7] Рутул, [6] Цахур, [6] Tat, [6] и Уди [6] на всех языках говорят меньшинства. [8] (за исключением армянского, лезгинского, талышского, аварского и грузинского, число говорящих на которых гораздо больше за пределами Азербайджана, но тем не менее, в Азербайджане их число неуклонно сокращается) вышеупомянутые языки являются исчезающие языки которым угрожает исчезновение, так как на них говорят немногие (менее 10 000) или очень немногие (менее 1 000) человек, и их использование неуклонно сокращается по мере эмиграции и модернизации.

Согласно исследованию 2019 года английский язык уровень владения азербайджанским языком был самым низким среди опрошенных европейских стран. [9]

Весь вопрос о то Международный журнал социологии языка, под редакцией Джалы Гарибовой, был посвящен вопросу языков и языкового выбора в Азербайджане, т. 198 в 2009 году. [10]

Азербайджан не ратифицировал Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств подписан в 1992 г. в соответствии с Народный фронт. В 2001 году тогдашний президент Азербайджана Гейдар Алиев опубликовал заявление, в котором «Азербайджанская Республика не может гарантировать выполнение положений Устава до тех пор, пока ее территория, оккупированная Республикой Армения, не будет освобождена». [11]

История

Средневековый автор Ибн ан-Надим, в его книге Аль-Фихрист упоминает, что все мидийские и персидские земли древности (включая то, что сегодня Азербайджанская Республика) говорил на одном языке. Там он цитирует великого ученого Абдулла ибн аль-Мукаффа:

«The Иранский языки — фехлеви (Пехлеви), Дари, Хузи, Персидский и Серьяни. Но Фехлеви происходит от слова Фахлех. А Fahleh — это имя, которое относится к 5 регионам: Исфахан, Рэй, Хамедан, Мах-Нахаванд, и Азербайджан.»

Затем он сообщает, что дари является официальным языком королевских дворов и происходит оттуда. Хорасан и Балх и восточный Иран; Парси — это язык Зороастрийский Moobeds, и это из Фарс; Кхузи — неофициальный язык королевской семьи, родом из Хузестан; и Серьяни происходит из Месопотамии.

Об этом также сообщали известные средневековые историки, такие как Аль-Табари, Ибн Хаукал, Истахри, Мокаддаси, Ягуби, Масуди, и Мостовфи Казвини также. Аль-Хорезми также упоминает об этом в главе 6, т. 6 из его книги Мафатих-ол-Олум.

Этимологические исследования также указывают на то, что современные диалекты, на которых говорят с Баку через Халхал к Семнан, все произошли из общего источника. Другими словами, народ древнего Азербайджана говорил на том же языке, на котором говорили Мидяне [ требуется разъяснение ] . (Видеть Колумбийский университетвыдающийся профессор Эхсан Яршатеротчет в: Маджалех-йе Даанешкадехйе Адабийат, 5, № 1–2, с. 35-37)

Средневековый историк Якут аль-Хамави также использовал фразу Аль-Аджам-ол-Азария («Азербайджанский иранец») в своих книгах Моаджем ол-Одабаа и Mo’jem ol Baladaan. В других источниках, таких как Сурат-ол-Арз к Эбне Хогель, Ахсан ол-Такасим к Мокаддаси, и Масаалик ва Мамаалик к Истахри, народ Азербайджана зарегистрирован как говорящий на иранских языках [ требуется разъяснение ] . Очевидно, это было до прихода тюркской культуры. [ требуется разъяснение ] . И Табари в 235 г. [ требуется разъяснение ] также упоминает, что поэты в Мараге читал стихи на пехлеви. Однако некоторые азербайджанские поэты, такие как Катран Тебризи (d465 г. от хиджры) использовали слова «персидский» и «пехлеви» как синонимы для описания своего родного языка.

Историк Хамдолла Мостовфи доходит даже до описания вариантов «пехлеви», на которых говорят в разных регионах Азербайджана. В его книге Тарих Гозидех, он описывает восемь поэтов из Азербайджана, называя их «Ахл-ол Шер Мен-аль-Аджам» (иранские поэты), все они говорят на персидском языке. К настоящему времени [ требуется разъяснение ] Конечно, Дари и Пехлеви слились в одно целое, поскольку сменяющие друг друга династии перемещались с востока на запад, принося с собой дари-версию иранского языка.

Достаточно сказать, что количество записей и документов из Азербайджана на пехлевийском языке настолько велико, что нет никаких сомнений в том, что он действительно был родным языком Азербайджана до прихода турок. Многие слова в современном азербайджанском словаре на самом деле имеют пехлевийское происхождение. (См. Исследования в Nashriyeh Adabiyaat из Тебризский университет, доктор Махьяр Наваби, 5, 6. Также см. Фарханг и Камаледдин Тефлиси и Аджаеб ол-Махлукаат к Наджибеддин Хамадани [ требуется разъяснение ] , и книги Маджмал-ол-Таварикх ва аль-касас и Искандар-Намех и Кадим для списков слов.)

Считается, что нынешняя тюркская форма азербайджанского языка вытеснила и заменила пехлеви в Азербайджане до Сефевид династия, возможно, начавшаяся с приходом турок-сельджуков и продолжавшаяся постепенно. Но некоторые историки сообщают, что на пехлеви говорят в Тебриз еще в 17 веке. (Видеть Роудхат уль-Цзинань Хафез Хосейн Тебризи (умер в 1997 г. от хиджры) и Рисале йе Анарджани написано в 985 г.х.). Даже османский турецкий исследователь Эвлия Челеби (1611-1682), упоминает об этом в своем Seyahatname. Он также сообщает, что элита и ученые люди Нахичевань и Мараге говорил Пехлеви во время его гастролей по региону.

Азербайджанский разговорник

Содержание

• 1 О языке
• 2 Руководство по произношению
  • 2.1 Алфавит
  • 2.2 Гласные
• 3 Список фраз
  • 3.1 Основные
  • 3.2 Проблемы
  • 3.3 Числа
  • 3.4 Время
    • 3.4.1 Часы
    • 3.4.2 Длительность
    • 3.4.3 Дни недели
    • 3.4.4 Месяцы
    • 3.4.5 Как писать время и число
  • 3.5 Цвета
  • 3.6 Транспорт
    • 3.6.1 Автобус и поезд
    • 3.6.2 Передвижения
    • 3.6.3 Такси
  • 3.7 Ночлег
  • 3.8 Деньги
  • 3.9 Еда
  • 3.10 Бары
  • 3.11 Покупки
  • 3.12 Вождение
  • 3.13 Полиция

Азербайджанский язык (самоназвание: azərbaycan dili, азəрбаjҹан дили, آذربايجان ديلی) — распространён в Азербайджане, Иране (‘Южный Азербайджан), России (Республика Дагестан) и Грузии (Квемо-Картли. Общее число говорящих — около 35 млн человек.

О языке [ править ]

Азербайджанский язык относится к огузской подгруппе юго-западной ветви тюркских языков, но имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала; лексика и фонетика испытали огромное влияние персидского и арабского языков. Является государственным языком Азербайджана и одним из государственных языков Дагестана. Кашкайское наречие также является диалектом азербайджанского языка, которое, однако, уже несколько столетий территориально оторвано от ареала азербайджанского языка и развивается самостоятельно. Также диалектом азербайджанского языка считается язык туркоман Ирака ввиду близкой родственности этих языков.

Распространён в Иране, Азербайджане, Ираке, России (особенно в Дагестане), Грузии, Турции. Общее число говорящих 35—40 млн человек.

Руководство по произношению [ править ]

Алфавит [ править ]

Азербайджанский алфавит — алфавит азербайджанского языка. В азербайджанском языке существуют три официальные алфавитные системы: в Азербайджане — на латинице, в Иране — на арабице, в России (Дагестан) — на кириллице.

Транслитерация

Иностранные имена и названия транслитерируются в соответствии с правилами азербайджанской графики: например, George Bush (Джордж Буш) пишется как «Corc Buş», Gerhard Schröder (Герхард Шрёдер) — «Gerhard Şröder», Jacques Chirac (Жак Ширак) — «Jak Şirak» и т. п.

A a — произносится как ′а′ в ′арка′. B b — произносится как ‘б’ в ‘бочка’ (перед мягкими гласными как ‘бь’). C c — произносится как ‘джь’ в ‘джин’, но слитно. Ç ç — произносится как ‘ч’ в ‘чай’ (перед мягкими гласными как ‘чь’). D d — произносится как ‘д’ в ‘дом’. E e — произносится как ‘э’ в ‘лето’. Ə ə — произносится как английская ‘а’ в слове ‘back’. F f — произносится как ‘ф’ в ‘фон’ (перед мягкими гласными как ‘фь’). G g — произносится как ‘гь’ в ‘гель’. Ğ ğ — произносится как украинская ‘г’, или французская «r». H h — произносится как английская ‘h’ в слове ‘hand’. X x — произносится как ‘х’ в ‘хвоя’ (перед мягкими гласными как ‘хь’). I ı — произносится как ‘ы’ в ‘сыр’. İ i — произносится как ‘и’ в ‘бита’. J j — произносится как ‘ж’ в ‘жук’. K k — произносится как ‘кь’ в ‘кино’. Q q — произносится как ‘г’ в ‘глина’. L l — произносится как ‘л’ в ‘лампа (перед мягкими гласными как ‘ль’). M m — произносится как ‘м’ в ‘май’ (перед мягкими гласными как ‘мь’). N n — произносится как ‘н’ в ‘ночь’ (перед мягкими гласными как ‘нь’). O o — произносится как ‘o’ в ‘боль’. Ö ö — произносится как немецкая ‘ö’ в ‘Кёльн’. P p — произносится как ‘п’ в ‘парад’ (перед мягкими гласными как ‘пь’). R r — произносится как ‘р’ с меньшим напряжением (перед мягкими гласными как ‘рь’). S s — произносится как ‘с’ в ‘синий’ Ş ş — произносится как ‘ш’ в ‘шило’ (перед мягкими гласными как ‘щ’). T t — произносится как ‘т’ в ‘теннис’. U u — произносится как ‘у’ в ‘дуло’. Ü ü — произносится как немецкая ‘ü’ в ‘Düsseldorf’. V v — произносится как ‘в’ в ‘вата'(перед мягкими гласными как ‘вь’). Y y — произносится как ‘й’ в ‘йод’ (перед мягкими гласными как ‘йь’). Z z — произносится как ‘з’ в ‘замена’.

Азербайджан

Азербайджан

Азербайджан – в территориальном отношении самая большая из стран Закавказья, в восточной части омываемая Каспийским морем. Место рождения и упадка древних империй, участок Великого шелкового пути и главный «винный погреб» Советского союза – такой Республика представала в устаревших путеводителях. Сегодняшний Азербайджан – это уже не только останки караван-сараев и щедрые виноградники (хотя их тут тоже хватает), но и превосходные бальнеокурорты, горнолыжные комплексы и симпатичные пляжи, где так здорово нежиться после обхода национальных ресторанов.

Сэкономь на путешествии в Азербайджан!

Видео: Азербайджан

Общая информация

Сказать, что Азербайджан живет исключительно за счет туризма, значило бы утаить половину правды. Основной источник пополнения государственного бюджета – это нефть, которую экспортируют в другие страны, а также используют в терапевтических целях. Именно нефтяные месторождения помогли превратить Баку в современный мегаполис, ежевечерне ослепляющий жителей и гостей помпезной подсветкой небоскребов. Берегут в стране и историческое наследие: древние мечети и мавзолеи, уютно расположившиеся под боком футуристических творений современных архитекторов, для Азербайджана – норма жизни и уважение к культуре предков.

С туристической точки зрения, Азербайджанская Республика – место, где светская Европа плавно перетекает в верную традициям Азию. Более того, ни в одной из стран Закавказья мультикультурность не ощущается так остро, как здесь. Может быть поэтому у впервые попавших в Азербайджан россиян местные быт и нравы больше ассоциируются с соседними Турцией и Ираном, чем с Кавказом. Еще одна привлекательная особенность страны – выраженная пасторальность провинциальной жизни, органично вплетенная в умиротворяющие горные пейзажи. Самобытные деревушки с каменными домишками, разгуливающие по дорогам стада и поразительное для XXI века гостеприимство превращают азербайджанскую периферию в уютную ближневосточную сказку, в которой так хочется задержаться.

Контрасты Баку Город Шеки Крепость Алинджа Священная гора Бешбармаг Гора Иландаг

В городах страны «европеизированность» выражена отчетливее, хотя национальный колорит и не думал отсюда исчезать. Погуляйте по шумным рынкам и барахолкам, где торгуют потрепанными «копиями» ковров-самолетов. Поболтайте о жизни с посетителями чайханы и позагорайте на раздельных ленкоранских пляжах – может быть, до конца широту азербайджанской натуры не постигните, но шаг навстречу здешним реалиям точно сделаете. И самое главное: научитесь понимать и принимать местный этикет и все, что с ним связано. И тогда пестрый, говорливый, пропитанный ароматами черного чая и пряностей Азербайджан обернется к вам самым прекрасным из своих многочисленных лиц.

Города Азербайджана

История Азербайджана

Жизнь на территории Азербайджана кипела, начиная со II века до нашей эры. Причем речь идет не о кучке разрозненных племен, а о вполне самостоятельных государствах вроде Кавказской Албании. В VIII столетии сюда заглянули арабы, принявшиеся насаждать среди населения собственные культуру и религию.

Петроглифы в Гобустанском национальном парке, датируемые 10-м тысячелетием до нашей эры Осада Гянджинской крепости в 1804 году во время русско-персидской войны

С XI века азербайджанские земли отвоевывали и перезавоевывали более сильные державы – Сельджукская империя, Государство Ильдегизидов, а также потомки татаро-монгольских правящих династий. Впоследствии здесь также отметились тюркские кочевники, сыгравшие значительную роль в формировании азербайджанской народности.

В XVI веке территории Закавказья вошли в состав Сефевидского государства, управляемого иранским шахом. Империя просуществовала недолго и в 1722 году распалась, а следом и Азербайджан раздробился на небольшие ханства, которые в XIX столетии постепенно присоединялись к России: частью добровольно, частью в ходе военных операций.

После Октябрьской революции Азербайджан попытался отделиться от Страны Советов, провозгласив себя демократической республикой. Однако попытки обрести независимость были подавлены, и в 1920 году государство вошло в состав СССР, покинуть который ему удалось только в 1991 году, после развала Союза. Еще одна важная историческая веха пришлась на конец 80-х. В Азербайджане вспыхнул военный конфликт между коренным населением и армянами, итогом которого стало появление на политической карте мира Нагорно-Карабахской Республики.

Климат. Лучшее время для поездки

Азербайджан – это девять природных зон и постепенные переходы от субтропического климата к горному тундровому. Так что, планируя тур по стране, отбросьте надежду на стабильность погоды – сюрпризы в виде температурных перепадов и осадков неизбежны. Оптимальное время для экскурсий по Азербайджану – период с середины мая по середину октября. Причем, если цель путешествия – знакомство с архитектурным наследием и только, целесообразнее исключить из этого промежутка летние месяцы. В идеале осмотр исторических памятников лучше вообще отодвинуть на сентябрь-октябрь, когда спадает палящий зной и прогулки под открытым небом перестают быть испытанием на выносливость.

Тем, кто приехал в Азербайджан с целью отдохнуть на Каспийском море, рекомендуется бронировать гостиницу на июль-август. Это самые жаркие месяцы в местном году (столбик термометра держится на уровне +32. +38 °С), когда можно без опаски плескаться в воде и повышать дайверскую квалификацию. Июнь в Республике тоже теплый, притягивающий на побережье любителей загара и адептов бальнеотерапии. Вообще в климатическом отношении в Азербайджане уютнее всего именно в прикаспийской зоне. В горных районах погодные условия уже не такие курортные, а зимы на порядок холоднее, с сильными ветрами и метелями.

Пляжи Каспийского моря Снежный Азербайджан

Население и языковой барьер

Большая часть коренного населения исповедует ислам, хотя другие религии тоже не притесняются. Более того, Азербайджан производит впечатление самого лояльного и веротерпимого из всех мусульманских государств. Что касается взаимодействия с местными жителями, то оно не вызывает сложностей, если путешественник не идет на провокации. Так что смело обращайтесь за помощью к прохожим и уточняйте названия улиц у встречающихся по пути школьников – в 9 случаях из 10 вам вежливо ответят, а то и предложат проводить до нужного объекта.

Ну очень настойчивое гостеприимство, как и желание немного покрасоваться – обязательные составляющие азербайджанского менталитета, которые поначалу приводят в легкое недоумение. Дорогие гаджеты в руках, украшения с драгоценными камнями размером с некрупный булыжник для местных жителей не роскошь, а насущная необходимость, помогающая доказать окружающим собственную состоятельность.

Государственный язык в стране – азербайджанский, но в Баку и других крупных городах взаимопонимание с населением обеспечено. Представители старшего поколения еще ностальгируют по советским временам и охотно болтают на русском (да, азербайджанцы ужасно словоохотливый народ). Продвинутая молодежь в изучении великого могучего не преуспела, зато почти всегда изъясняется на английском.

Достопримечательности и развлечения

Первое правило туриста в Азербайджане: не отождествлять всю страну с Баку. Административный центр Республики – город жизнерадостный, контрастный и, безусловно, достойный отдельной экскурсии. Однако настоящий Азербайджан находится все-таки за пределами столицы – в небольших селениях и горных деревушках.

Обязательно посетите Гянджу – старинный город, стоящий на маршруте Шелкового пути и сохранивший приличную часть исторических построек, включая ансамбль Шейха Бахауддина. Не меньше древностей предлагает Ленкорань, находящаяся на самой границе с Ираном. Крепость XVIII века, храмовый комплекс Ханега, в двух шагах Каспийское море с колоритными черными пляжами – это далеко не все, но определенно самые яркие туристические «магниты» города.

Любителям религиозных легенд стоит сделать остановку в Нахичевани. Считается, что именно здесь высадился библейский Ной, впоследствии и основавший город. К сожалению, поглазеть на пресловутый ковчег сегодня уже не получится, зато в Нахичевани есть масса других любопытных экспонатов под открытым небом. Это и мавзолей Момине-Хатун со стадом каменных барашков на площадке, и Ханский дворец, и гробница Юсифа ибн Кусейра, и несколько менее помпезных мавзолеев, в одном из которых, по преданию, и покоится ветхозаветный Ной.

Мавзолей Ноя Мавзолей Момине-Хатун Ханский дворец Вид на Нахичевань

Впечатляющие экскурсии получаются при посещении Джебраильского района, где находятся легендарные Худаферинские мосты, соединившие берега Аракса. Единственная сложность – после военных конфликтов 80-х достопримечательность отошла к территории Нагорного Карабаха, пробраться на которую реально только со стороны Армении. Но поскольку посещение обеих республик рассматривается в Азербайджане как правонарушение, влекущее за собой запрет на въезд в страну, от осмотра мостов лучше временно отказаться либо попробовать посетить их уже после поездки в Азербайджан.

Небольшой, но невероятно уютный город Шемахы прославился своей астрофизической обсерваторией и Джума-мечетью. Кроме того, это один из древнейших центров ковроткачества – фабрика, занимающаяся выпуском ковровых изделий, действует в Шемахы до сих пор. Еще один «перевалочный пункт» Великого шелкового пути – Шеки. Здесь стоит заглянуть во Дворец шекинских ханов, а также в караван-сарай (аналог русского постоялого двора), по чьим каменным плитам прошлось не одно поколение азиатских купцов и работорговцев.

Вид на Шемахы с крепости Гюлистан Мавзолей Едди Гюмбез Дворец шекинских ханов Караван-сарай в Шеки Улица в Шеки

Потрясающей сохранностью могут похвастаться архитектурные объекты города Ордубада. Всем неравнодушным к скромному очарованию старинных мечетей и медресе здесь будет на что посмотреть и где щелкнуть отпускное селфи. Примерно в 60 километрах от Баку находится уникальное во всех отношениях место – Гобустанский заповедник. Помимо пузырящихся грязевых вулканов, ради которых сюда едет туристическая публика, в Гобустане можно отыскать доисторические рисунки на скалах – творения первобытных художников выглядят не хуже распиаренных полотен современных примитивистов.

Гобустанский заповедник Храм Атешгях

Целую кучу исторических открытий можно сделать на территории Апшеронского полуострова, где в какую сторону ни поверни, обязательно уткнешься в стены древних крепостей и фортификаций. К сведению, это здесь находится поселок городского типа Сураханы, в черте которого расположился Атешгях – огненный храм и место поклонения сикхов, которых неизвестно каким ветром в XVIII веке занесло в Азербайджан.

К нерукотворным достопримечательностям Апшеронского полуострова стоит отнести Янардаг – пылающий горный склон. Несмотря на то, что существует научное объяснение этому завораживающему явлению (горит вышедшая на поверхность нефть), мистических легенд, связанных с местом, хватило бы на целый фэнтезийный сборник.

Столица Азербайджана подходит не только для отдельной экскурсии, но и для самостоятельного путешествия. Совместить осмотр достопримечательностей Баку с поездками по стране, при этом не обделив себя простыми радостями вроде посиделок в харчевнях и прогулок по базарам, – попытка из разряда «миссия невыполнима». Так что выделяйте на знакомство с городом несколько дней, а лучше целую неделю.

Не экономьте на билетах в бакинские музеи, иначе пропустите много интересного. Побродите по залам Музея азербайджанского ковра, запоминающегося сказочным экстерьером и пропитанными тысячелетней пылью экспонатами. Загляните в музеи литературы и искусств, где вам продемонстрируют редчайшие манускрипты, а также полотна азиатских и европейских художников, включая представителей фламандско-голландского направления.

Музей азербайджанского ковра

Туристам, «повернутым» на истории и древней архитектуре, лучше выбрать экскурсию по Старому городу Баку или, как его чаще называют, Бакинскому Акрополю. Попасть в эту часть столицы можно через Шемахинские ворота. Ну а дальше главное – не растеряться, потому что объекты старины тут на каждом шагу. Девичья башня, Дворец Ширваншахов, знаменитые банные комплексы, мечети и караван-сараи – возраст отдельных построек Старого Баку давно перевалил за 700 лет.

Старый город Баку

Современную архитектуру столицы тоже можно заносить в топ местных must-see. Небоскребы и здания-башни, щедро озаряемые ночной подсветкой, вызывают стойкие ассоциации с городами ОАЭ или как минимум с американским Чикаго.

Башни Пламени ночью Олимпийский стадион в Баку