узким(mleko) и так называемый “polglasnik”(pes-собака)

Есть ещё звук dž (džezva)-дж.

Не Акайте

Что такое широкий, узкий и так далее?
Краткая справка: strešica (^) – долгий и широкий звук-okno, osa, sestra, oče, sejem;
ostrivec(´) – долгий и узкий-vitez, mati, repa, orožje;
krativec(`) – короткий и широкий звук-študent, pes, miš. Все эти обозначения указаны в словаре словенского языка, ссылка ниже.По поводу широкого, узкого, долгого и короткого звучания гласных, не знаете как произносить, произносите узкий.Никогда не превращайте словенское о в а . О всегда о gotovina(гОтОвина) наличные.В русском языке мы зачастую пишем о, а говорим а: положить, корова, полагаю, дрова, собака и так далее.Примеров множество, это аканье вас и выдаст.

Особенности произношения словенского языка .

Особенности произношения: V-произносится, как короткий У, в начале слова (vprašanje-упрашанье-вопрос), перед согласными (davčеn-даучен-налоговый), к конце слова igriv, тоже касается предлогов- v redu ( у рэду-в порядке).
Согласный l произносится, как короткий У в конце слова (imel-имеу) и перед согласной jabolko-ябоуко-яблоко.
Согласные в конце слова оглушаются Primož-Примош, но ni Primoža(нет Приможа).
Есть слова, которые не имеют ни одной гласной prst-пэрст-палец, krst-кэрст-крещение, vrt-вэрт-сад, prt-пэрт-скатерть,vrv-вэрв-верёвка,шнур, то есть произносим, как короткий Э перед R и ударение на это Э.

Ударение в словенском языке

Что касается ударения, фиксированного ударения нет, может быть на любом слоге, надо смотреть в словаре, с русским, часто, не совпадает. Пока не разберётесь, делаете примерно так, хочется поставить так: postеlja, а говорите по-другому pоstelja.

Чаще обращайтесь к словенскому словарю

Словенские сказки.

Рекомендую послушать сказки на словенском языке их рассказывают, как профессиональные артисты, так и обычные бабушки и дедушки, дикция у всех разная, но и в обычной жизни вы будете встречать не только дикторов центрального телевидения.

Самоучитель учебник словенского языка

Как самоучитель словенского языка я бы рекомендовал следующий учебник: Словенский язык. Самоучитель. Шатько Е.В. Издательство “Живой звук”. Самоучитель словенского языка для начинающих.Самая подробная книга на русском языке. В самоучителе вы найдёте много полезной информации, после каждого урока, упражнения для закрепления, в конце учебника правильные ответы.

Как выучить словенский язык? Способы изучения

Можно ли выучить словенский язык с нуля самостоятельно? Думаю можно, если вы очень мотивированный и дисциплинированный человек. Для остальных(не столь волевых) есть обучение словенскому языку по скайпу, если вы живёте, например в Москве. А если вы уже переехали в Словению, вы можете заниматься индивидуально. А можете записаться в группу изучения словенского языка, как я писал в своей статье. Курсы словенского языка проходят в Цене Штупар и не только.Обычно в группе 8-12 человек. Какой способ подходит, конкретно вам, зависит от множества факторов: деньги, мотивация, самоорганизация,наличие свободного времени и т.д.В любом случае способы можно совмещать.В следующий раз, мы с вами начнём тему: Грамматика словенского языка. До встречи!

Языки Словении

Связанные понятия

Немецкий язык широко распространён как изучаемый язык, он является десятым по численности говорящих на нём и входит в число самых распространённых языков в мире. Такое положение немецкого языка делает его весьма значимым в международных политических и экономических отношениях, культурной и спортивной жизни немецкоязычных государств.

Немецкий язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди всех языков десятое место по популярности. Также он является одним из наиболее распространённых языков: на немецком говорит более 100 млн человек во всём мире. При этом нужно учитывать, что сам немецкий язык является неоднородным, что создаёт дополнительные сложности для выявления точной численности говорящих на нём. Некоторые немецкие диалекты и наречия, которые относятся к западногерманскому языковому континууму.

Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальным литературным языком и языком делопроизводства в Германии является немецкий язык (на нём говорит более 95 % населения). Наряду с этим население использует нижне-, средне- и верхненемецкие диалекты (10 основных и более 50 локальных, на которых говорят также жители приграничных районов соседних государств. Существуют смешанные разновидности. К признанным языкам национальных меньшинств относятся датский, фризский и лужицкий, а также в качестве регионального языка — нижнесаксонский (нижненемецкий.

Ирландия — многоязычная страна, основным языком в которой является ирландский язык (говорят 42 % населения, признают родным языком 11 %). С конца XIX века долгое время основным языком страны был английский (на данный момент владеют 94 % населения, при этом 68 % из признающих английский неродным оценивают свои разговорные навыки на нём как очень хорошие), а на ирландском говорила лишь малая часть населения; согласно Конституции Ирландии оба этих языка являются официальными. И ирландский (c 1 января.

Пакиста́нский англи́йский (англ. Pakistani English, аббр.: PE, урду پاکستانی انگریزی‎ pākistānī angrezī) — вариант английского языка, использующийся на территории Пакистана. Впервые он был выделен в 1970-80 годах. Он немного отличается от других вариантов английского, в том числе в лексике, синтаксисе, произношении, правописании и т.д. Почти половина населения Пакистана в той или иной мере владеет английским языком, который, наряду с урду, является официальным.

Официальным языком является английский язык, при этом активно существуют шотландский язык и два кельтских языка: валлийский и гэльский язык. Шотландский и гэльский языки — национальные языки Шотландии (на гэльском языке говорят в горном регионе Шотландии. Национальный язык Уэльса — валлийский, по законодательному акту, принятому в 1967 году валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском.

Согласно конституции Республики Беларусь государственными языками являются белорусский и русский языки. Однако степень употребления языков в стране глубоко различна. Исторически со времен существования СССР сложилась ситуация, при которой употреблению русского языка отдавалось предпочтение перед белорусским. В настоящее время русский язык доминирует практически во всех сферах жизни белорусов: на русском языке издаются абсолютное большинство официальных документов, документооборот практически во всех.

Вопрос существования и идентичности македонского языка является предметом споров среди политиков, лингвистов и обычных людей в Северной Македонии и окружающих её странах. Славянские македонские диалекты действительно представляют собой часть южнославянского диалектного континуума, ведущего от хорватского, боснийского и сербского штокавского диалекта через торлакский диалект на северо-западе к западным и восточным диалектам болгарского языка, и македонский язык, как и болгарский, сербский, хорватский.

Словения

Словения — самая подробная информация о стране с фото. Достопримечательности, города Словении, климат, география, население и культура.

Словения (Slovenija)

Словения — небольшое государство в Центральной Европе с прекрасной природой, историей и динамичной экономикой. Страна входит в состав Европейского Союза и Шенгенского соглашения. Словения расположена на стыке Балкан и Центральной Европы, в восточной части Альп и северной Адриатике. Страна граничит на севере с Австрией, на западе с Италией, на юго-востоке с Хорватией, на северо-востоке с Венгрией.

1. География и природа Словении
2. Климат и погода
3. Лучшее время для посещения
4. История
5. Валюта и деньги
6. Язык и население
7. Административное деление
8. Безопасность
9. Как добраться
10. Гастрономия
11. Города Словении
12. Интересные места и достопримечательности Словении

Это восточное альпийское государство, несмотря на небольшие размеры, находится на пересечении важных европейских маршрутов. Также в настоящее время Словения становится все популярнее среди туристов, благодаря своим природным и историческим достопримечательностям и более низким ценам по сравнению с Италией и Австрией.

Флаг Словении

География и природа

Небольшая Словения может похвастаться большим географическим разнообразием. На северо-западе возвышаются Альпы, на северо-востоке простирается Среднедунайская низменность, на юге — Динарское нагорье, а на западе — Адриатическое побережье. По большей части Словения гористая страна. Горы занимают около 40 % территории. Также Словения омывается Адриатическим морем. Морское побережье имеет протяженность около 30 км.

Природа Словении

По территории Словении протекают крупные реки Сава и Драва (приток Дуная). Также в стране много живописных горных и ледниковых озёр. Крупнейшие среди них озеро Блед и Бохиньско. Интерес представляют множество карстовых пещер — Постойнска-Яма, Шкоцянские пещеры и др.

Озеро Блед

Очень разнообразна и природа Словении. Почти половина территории страны покрыты лесами, на нагорье можно встретить степные ландшафты, в горах — хвойные леса и альпийские луга, а адриатическое побережье побалует средиземноморской растительностью.

Постойнска-Яма

Климат и погода

Географическое разнообразие наложило свой отпечаток и на климат. Территория Словении климатически неоднородна: на побережье климат средиземноморский, в горах — континентальный, в равнинной части — умеренно-континентальный.

Зима в горах Словении

Летом обычно царит теплая погода с нечастыми дождями. Зима мягкая с небольшими морозами. В горах погода намного суровее и выпадает много снега.

Лучшее время для посещения

Словения — страна, которую можно посещать круглый год. Самый высокий туристический сезон — июнь-август. Отличное время для посещения Словении апрель-май и сентябрь-октябрь. В это время немного туристов, сухо и тепло. Это отличное время для пеших прогулок, знакомства с природой и достопримечательностями страны.

Словения осенью

Самый низкий сезон ноябрь-март (кроме рождественских праздников). В горах зимой работают лыжные трассы. Лыжный сезон длится с декабря по март.

История

Словенские предки пришли на эти земли в 6 веке. В 7 веке здесь было образовано одно из первых славянских государств, которое в середине 8 века попало под протекторат франкского государства. Благодаря влиянию франков словенцы стали христианами.

Первые документы на словенском языке датируются началом 11 века. В 14 веке Словения стала частью империи Габсбургов и оставалась в составе Австро-Венгрии до Первой мировой войны.

Словенские просторы

По результатам Первой мировой войны словенское побережье отошло к Италии, а остальная часть страны вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, позже названное Югославия. Королевство Югославия прекратило своё существование в ходе Второй мировой войны. В результате возникла социалистическая федеративная республика Югославия. Словения получила независимость в 1991 году.

Валюта и деньги

Валюта Словении — евро. Во многих магазинах и ресторанах принимаются банковские карты.

Номер в гостинице на двоих можно снять за 30-40 евро (цены очень различаются от сезона, звёздности отеля и его расположения). Ужин или обед в ресторане и кафе обойдется в 20-30 евро. Пинта пива стоит 2-4 евро. Чаевые обычно включены в счёт. Если нет, то принято оставлять 10-15 % от суммы счёта.

Словения зимой

Язык и население

Государственный язык — словенский. Входит в славянскую группу языков. Много людей говорит на английском. В областях близких к Италии можно встретить людей знающих итальянский, а на границе с Австрией — немецкий.

Население Словении, в основном, представлено словенцами. Много выходцев из бывшей Югославии. Более половины населения исповедует католичество. Словенцы — довольно дружелюбная и приветливая нация. При приветствии принято обмениваться рукопожатиями.

Административное деление

Административное деление Словении на карте.

Административное деление Словении

Безопасность

Словения — достаточно безопасная страна. По статистике 90% преступлений связано с воровством. Поэтому основные правила безопасности: не оставляйте вещи без присмотра, будьте внимательнее в людных местах, убирайте ценные вещи в машине. При необходимости можно звонить по номеру 112 для вызова полиции или медицинской помощи.

Как добраться

Главный международный аэропорт Словении расположен недалеко от столицы — Любляны. Также есть варианты добраться через аэропорты в Пуле, Триесте и Венеции.

Словенские Альпы

Автобусное сообщение связывает Словению с многими соседними европейскими городами. Добраться в столицу Словении можно из Триеста, Милана, Мюнхена, Загреба. Также по самой стране достаточно удобно передвигаться на автобусе. Купить билеты онлайн или узнать расписание можно здесь — https://www.ap-ljubljana.si

Словения имеет хорошее железнодорожное сообщение с многими европейскими странами (кроме Италии). На поезде можно добраться из Будапешта, Праги, Загреба, Вены и др. городов. Билеты на поезд удобно искать здесь — https://www.goeuro.de

Словенская природа

Словения имеет отличное дорожное сообщение с соседними странами. Благодаря хорошим дорогам и небольшим размерам по стране очень удобно передвигаться на автомобиле. Для проезда необходимо приобретать специальное разрешение — виньетку.

Гастрономия

Словенская кухня — это некий синтез австрийской и итальянской кухни. Здесь в меню можно встретить австрийские шницель и штрудель, итальянские пасту, ризотто и пиццу, венгерский гуляш. Из местных блюд выделяются подобие наших вареников štruklji с разными начинками, вяленая свинина (пршут), картофельные кнедлики, суп из фасоли, разновидность итальянской поленты, рёбрышки с чесноком, традиционный словенский пирог потица.

Словенская кухня очень сытная. Обычно прием пиши включает суп из говядины и курицы с яичной лапшей, второе мясное блюдо из говядины, свинины, курицы и индейки, на побережье распространены морепродукты.

Словенские просторы

Из алкогольных напитков преобладает пиво и вино. Из местных сортов пива самые распространенные Laško и Union. Из безалкогольных очень популярно кофе.

Международные сети фаст-фудов действуют в крупных городах и туристических местах. В Словении также работают крупные сети супермаркетов — Lidl, Leclerc, Aldi, Mercator.

Города Словении

Города Словении тихие, небольшие и довольно живописные. Столица и крупнейший город страны — Любляна. В нем Вы не найдете всемирно известных достопримечательностей, не будете бегать в попытке все успеть. Здесь можно сосредоточиться на неспешных прогулках и знакомству с городом.

Любляна — столица Словении

Любляна — это одна из самых маленьких европейских столиц с населением около 300 тыс. жителей. Старый город представляет собой комплекс античных и средневековых сооружений, красивые барочные здания 17-18 веков. На холме над городом возвышается старинный замок — Град.

Второй по населению и значимости город в Словении — Марибор. Город с населением более 100 тыс. жителей расположен среди живописных холмов и виноградников. Марибор расположен недалеко от границы с Австрией. Исторический центр город очень компактный. Здесь вы можете посмотреть Мариборский замок, старый кафедральный собор, одну из старейших в Европе синагог, старейшую в мире виноградную лозу, прогуляться по старинным улицам и площадям.

Другой интересный город — Целе. Третий по величине город Словении и один из древнейших в стране. Это небольшой городок с населением в 50 тыс. человек с красивым старым центром и замком.

Город Пиран

Пиран — небольшой живописный город Адриатического побережья Словении. Расположен на полуострове Истрия в 7 км от границы с Хорватией. Здесь можно не только отдохнуть на отличных пляжах, но и осмотреть старинные памятники средневековой венецианской архитектуры.

Другие крупные и значимые города Словении — Копер, Веленье, Нова-Горица, Крань.

Интересные места и достопримечательности Словении

Самые интересные места и достопримечательности Словении:

Озеро Блед — красивейшее озеро в предгорьях Альп. Красивые природные пейзажи, памятники архитектуры и чистейшая вода, в которой летом можно купаться. Блед по праву считается лучшим словенским курортом.

Озеро Блед

Предъямский замок — один из старейших замков Словении и один из красивейших замков Европы. Замок в стиле готики был основан в 12 веке и примостился на краю большой скалы. Расположен в 10 км от города Постойна.

Предъямский замок

Постойнска-Яма — одна из самых посещаемых достопримечательностей Словении. Это система карстовых пещер протяженностью более 20 км. Около 5 км открыты для посещения. Это самая большая в мире доступная для туристов подземная достопримечательность.

Замок Оточец

Замок Оточец — старинный средневековый замок в 7 км от города Ново-Место. Построен на небольшом острове в 13-14 веке.

Национальный парк Триглав

Триглав — единственный национальный парк Словении и один из её символов. Включает в себя красивейшие альпийские пейзажи, горные реки, озера и самую высокую вершину страны — гору Триглав.

На каком языке говорят в Словении?

На каком языке говорят в Словении?

Словения располагается на материке Европа и занимаемая территория Словении составляет 20253. Численность населения Словении составляет 2064000 человек. Столица Словении расположена в городе Любляна. Форма государственного устройства Словении — Республика. В Словении говорят на словенском языке. С кем граничит Словения: Италия, Австрия, Венгрия, Хорватия.

На каком языке говорят в Словении?

Словения является зеленой сокровищницей Европы. Это маленькое государство еще малоизвестно России. Но, все-таки, тут имеется все необходимое, чтобы ваш отдых стал ярким и незабываемым.

Как можно понять из названия, Словения — славянская страна. Национальный язык — словенский, в котором есть много общих моментов с русским языком. В плане менталитета, словенцы, конечно же, ближе нашим людям, чем другие европейцы, но всё же больше всего они схожи по своей ментальности с австрийцами, такие же спокойные, исполнительные, чтят законы, хотя традиционная славянская безалаберность всё же присутствует. По русски понимает не так уж много словенцев, но если говорить медленно смысл они уловят. В южных районах распространён итальянский язык, а на границе с Австрией — немецкий. В популярных курортных местах можно встретить отели, где весь прайс и меню будут написаны по-русски, английским персонал гостиниц также владеет свободно.

Словения – доброжелательная страна, с удивительно гостеприимной атмосферой, что привлекает туристов. Чистое Адриатическое море, древние города, оздоровительные и термальные курорты, горнолыжные центры, Альпийские озера… Страна влечет туристов, которые ценят бережное отношение к своей истории. Средневековые улочки и старинные замки сберегли былое очарование.

На каком языке говорят в Словении?

Поклонникам архитектуры будет любопытно оценить особенности барокко и готики этой части европейского материка. В сельской местности сохранилось большое количество храмов и монастырей, строящихся на холмах, которые играли не только религиозную роль, но и оборонную.

Вы сможете убедиться, путешествуя по стране, что в Словении объединились несколько разных культур. Это видно не только по архитектуре ее замков и храмов, сельских и городских построек, но и в музыке, и в кулинарии. На северную часть Словении значительно влияла австрийская культура. А вот на южную часть страны оказывает сильное влияние Италия.

Вас сильно удивит контраст словенских пейзажей и поразительное разнообразие климатических зон, поскольку вы можете перенестись с мира виноградников и оливковых рощ на крутые обрывы Юлианских Альп менее чем за час.

На каком языке говорят в Словении?

Словения является страной международного туризма. Важные туристические центры: Марибор, Любляна – отправная точка на горнолыжные курорты, расположенный у карстовой пещеры курорт Постойна, и на побережье Адриатического моря курорт Порторож. Словения принимает туристов круглый год. Зимняя Словения является раем для мастеров и для тех, кто только пытается познать удивительный мир снежных трасс и гор. Осенью и весной идеальна Словения для туристических походов.

Умеренный климат Словении можно разделить на морской и континентальный. В Приморье зима более теплая, солнечная и ветреная, нежели в остальных регионах страны. С другой стороны в Любляне и других северных областях не столь жарко летом и окрестности утопают в зелени. Высокая влажность воздуха является причиной плесени в домах, не исключая Приморский край. Об этом следует помнить при выборе жилья. Из природных катаклизм в Словении встречаются: наводнения, град, ледяной дождь, лесные пожары и землетрясения. С последним у меня особые отношения. Когда мы рассматривали возможность иммиграции в Новую Зеландию, для меня главным минусом этой страны являлась высокая сейсмичность. А при переезде в Словению, мы и не знали о схожем минусе. Землетрясения разрушали Любляну несколько раз. Последнее сильное землетрясение (9 баллов) произошло в столице Словении в 1895 году. Лично мы сами, проживая в Приморье более трех лет, ощутили подземные толчки два раза. Но природные катаклизмы неизбежны в любом месте земного шара. Другое дело, как государство готово помочь своим гражданам в трудную минуту. Пока мы не слышали негативных отзывов о местных спасательных работах, да и обычные люди проявляют проактивность в помощи согражданам.

На этом я, пожалуй, закончу свой обзор плюсов и минусов жизни в Словении. Понятное дело, что сколько людей — столько и мнений. В любом случае, надеюсь, что людям, кто думает об иммиграции в Словению, будет интересно и полезно узнать не только о преимуществах, но и трудностях, с которыми им возможно предстоит столкнуться.

Крупнейшие реки – Драва и Сава – относятся к дунайскому бассейну. В горах много карстовых и ледниковых озер. Почти ? территории страны покрывается лесами. Дубовые и буковые леса в высокогорьях сменяются хвойными и смешанными лесами, альпийскими и субальпийскими лугами. Высокогорья плавно переходят в холмы и невысокие горы, поросшие лиственными и хвойными лесами, а затем и в долины рек.

На каком языке говорят в Словении?

Пейзаж тут очень разнообразен и красив. По отрогам гор взбираются вверх сосновые и еловые леса, ниже растет бук и лиственница. Леса на востоке Словении состоят в основном из дуба, граба и благородного каштана. Средиземное море влияет на флору и фауну не только Словении, но и всего морского побережья.

На каком языке говорят в Словении?

В лесах гор обитают глухари, рябчики и олени. Выше всех забрались альпийские козлы и серны. В долинах живут зайцы, дикие кабаны и косули, куропатки и иная пернатая дичь. Мелкие животные и птицы тут такие же, как и в других странах Центральной Европы. Иногда можно встретить в глухих лесах медведя. Аисты являются украшением восточных равнин, облюбовавшие трубы жилых домов для гнезд. Горные озера и ручьи, как правило, переполняются рыбой, самым плодородным видом является форель.

На каком языке говорят в Словении?

В Словении производятся великолепные вина. Различаются вина столовые, марочные и высшего качества. Если бутылка имеет пластиковую или металлическую пробку, то это совсем не говорит о том, что вино плохого качества, а наоборот, знайте это вино молодое. Наиболее качественные словенские вина – Merlot, Beli Pinot. Оригинальный словенский ликер «Плетершка хрушка», который изготавливается монахами-картезианцами уникальным способом: заливают бренди в бутылку, в которой была выращена груша.

Словенский язык, часть 1. История

Словения — удивительная и з агадочная страна, которую некоторые люди, к сожалению, до сих пор путают со Словакией или Славонией. Так что же это за страна такая? Где она находится? Откуда взялась? Как образовалась? К то такие словенцы?… Ответы на многие из этих вопросов вы найдете в моей статье «Краткая история Словении».

Но познакомившись с историей страны у людей сразу возникает следующая череда вопросов: а на каком языке говорят в Словении … на словенском? А ч то такое словенский язык? А о ткуда он взялся? А н а какой другой славянский язык он похож? А это разве не сербский или хорватский?

В свое время, когда я переехал с семьей жить в Словению, м еня т ак же интересовали все эти вопросы, поэтому прежде чем поделиться с вами данной информацией, я долго изучал различные источники. Но так как по профессии я не лингвист и не филолог, то рассказывать о словенском языке я буду просто как человек, любящий свой новый дом — Словению, так что не судите строго!

СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК

К ак не крути, но чтобы понять, откуда берет свои корни словенский язык (slovenski jezik или slovenščina), без небольшого экскурса в истори ю нам не обой тись …

Словения с высоты. Страна — сказка

И СТОРИЯ СЛОВЕНСКОГО ЯЗЫКА

К огда-то очень давно, еще задолго до начала нашего тысячелетия, бо ́ льшую часть территории Европы заселяли племена древних славян. И разговаривали эти древние славяне на общем древнеславянском, или как его еще называют, праславянском языке. К сожалению, никаких письменных источников об этом праславянском языке на сегодняшний день не сохранилось, но считается, что именно он и был прародителем всех славянских языков.

В IV веке нашей эры началось « в еликое переселение народов», а спустя два века на территорию Восточных Альп, и в частности на территорию нынешней Словении, пришли славяне, мигрировавшие из Центральной Европы. А в месте со славянами в эти земли пришел и древний славянский язык.

Карта великого переселения народов (фото из Википедии)

Н о, естественно, славяне пришли не на пустое место. На этой земле уже давно жили многочисленные племена иллирийцев, в которые со временем вливались, покушавшиеся на эти территории кельты, римляне, гунны, авары . Но славян было очень много, поэтому слившись с иллирийскими племенами, они образовали новый этнос — словенцы. А вместе со славянами «освоился» и праславянский язык, посепенно преобразовавшись в древнесловенский. Время шло, славяне осваивали новые территории, и в VII веке в Восточных Альпах появилось первое славянское государство — Карантания или на старорусский манер Хорутания.

Поэтому в Древней Руси предков нынешних словенцев называли хорутанами, а древнесловенский язык, соответственно хорутанским.

Долгое время боролась Карантания/Хорутания за свою независимость, но в конце концов, оказавшись в IX веке под властью Баварии, вошла в состав Франкского государства. Начался многовековой период германизации общества: Франкия, Священная Римская империя, Австрийская империя, Австро-Венгрия. Соответственно, и официальным языком на большей части территории нынешней Словении все это время был немецкий. Но что же тогда стало со словенским языком, спросите вы?

В 1803 году в монастыре города Фрайзинга были обнаружены Брижинские отрывки — три религиозных текста на древнесловенском языке, записанные латиницей и датированные X-XI веками нашей эры.

Я ЗЫК — ЖИВОЕ СУЩЕСТВО

Язык, на котором разговаривает народ — это живая материя, которая все время меняется под воздействием различных факторов. В нем появляются новые буквы, алфавиты; слова потерявшие смысл, «уходят» в небытие, а взамен них приходят другие, зачастую заимствованные из других языков. Какие-то из этих слов приживаются и остаются, а какие-то со временем исчезают. Такие изменения постоянно происход ят со всеми языками, на которых говорят в государстве. Происходили они, естественно и с немецким языком.

А вот с ловенский язык как бы «ушел в подполье», заморозился. Правда в деревнях на нем по прежнему разговаривали прост олюдины , но в официальных кругах словенский язык был зачастую запрещен, ведь вся знать разговаривала только на немецком.

На сегодняшний день словенский язык считается одним из самых архаичных славянских языков.

И писали все, в основном, только на немецком. Письменный словенский язык наверняка был бы полностью утрачен, если бы не Примож Трубар — словенский проповедник и первопечатник книг на словенском языке. Именно Трубар во времена Реформации (XVI век) стал «отцом» письменного словенского языка, не дав его полностью «похоронить» под тяжестью германизации.

Любляна, один из многих памятников Приможу Трубару, начало 20 века (Foto: STA)

А вот устный словенский язык от полного забвения спасли сами словенцы, которые разговаривали на нем, передавая из поколение в поколение. К сожалению, свою целостность словенский сохранить не смог, со временем разбившись на множество диалектов. Одной из основных причин такого «дробления» стала особенность местного географического рельефа: зачастую до соседней деревни, до которой сегодня по серпантину на машине всего за 10 минут доехать можно, крестьяне должны были добираться несколько дней, а в зимний период и недель! Вот и придумывали люди сами новые слова, взамен утраченых: спросить-то не у кого было.

Опять же, влияние соседних стран: один регион заимствовал слова у соседней Венгрии, другой у Италии, третий у Хорватии. Вот и получилось, что сегодня в словенском языке насчитывается около 50 диалектов, которые могут так сильно отличаться друг от друга, что словенец из одного региона зачастую СОВСЕМ не понимает словенца из другого региона, а иногда и словенца из соседней деревни! ))

Карта Словении, разделенная на регионы

Так неужели, спросите вы, в Словении до сих пор говорят только на местных диалектах, не имея одного «общего» словенского языка? Ну конечно же нет! Удивительно, но «лакмусовой бумажкой» для возрождения словенского языка, стал не кто иной, как император Франции Наполеон Бонапарт!

ИЛЛИРИЙСКИЕ ПРОВИНЦИИ

В 1809 году Наполеон в очередной раз покусился на территории ненавистной ему Австрии, отвоевав на сей раз «лакомый кусочек» в виде трех областей: Далмации, Истрии и Крайны. Из них он создал новую автономную область — Иллирийские провинции. Столицей Иллирийских провинций стал город Лайбах (нынешняя Любляна), а генерал-губернатором — бывший адъютант Наполеона , маршал Огюст де М а рмон.

Маршал Огюст де Мармон (фото из Википедии)

Обосновавшись на бывших австрийских территориях, французы сделали умный ход: чтобы как-то противопоставить себя злым австрийцам, они разрешили словенскому населению официально проводить на доселе «запрещенном» словенском языке церковные службы, ставить театральные постановки. В магазинах появились надписи на словенском языке, а на улицах стала слышна словенская речь. Иллирийские провинции просуществовали недолго и в ходе ответной войны 1813 года были уничтожены , но сознание словенцев уже изменилось. В их родной язык как-будто вдохнули новую жизнь, поэтому уже в скором времени встал вопрос о формировании нового словенского словаря и нового словенского алфавита.

На площади Французской революции в Любляне даже установлен памятник в честь Наполеон а Бонапарт а .

Любляна, площадь Французской революции (фото с сайта kraji.eu)

Многие просвященные умы того времени внесли в восстановление языка свою посильную лепту, и где-то к 1850 году формирование словенского литературного языка завершилось. Все чаще и чаще словенские поэты и писатели стали обращаться к нему в своих произведениях. И даже не смотря на то, что на территории социалистической Югославии, в состав которой в 1945 году вошла Республика Словения, официальным языком был сербско-хорватский, словенский язык продолжал развиваться, врастая корнями в родную землю.

На сегодняшний день словенский язык является родным языком для более чем 2.000.000 людей . Словенский алфавит состоит из 25 латинских букв , три из которых дополнительные: Č — ч, Š — ш и Ž — ж . В письме также употребляются три диграфа: NJ — нь , LJ — ль и DŽ — дж .

Но, хоть на сегодняшний день восстановленный словенский язык и прочно вошел в жизнь страны, он до сих пор подразделяется на:

• сборный язык ( zborni jezik ) — то есть, литературный язык;
• общий или книжно-разговорный язык ( splošni ali knjižnopogovorni jezik ) – разговорно-литературный вариант словенского, используемый в основном в Центральной части Словении и в городах;
• региональные диалекты ( slovenska nare čja ), которых, как я уже упоминал выше, насчитывается окло 50!
  А вы говорите, что Словения маленькая! ))

Словения

Словения с точки зрения туризма:

Словения по праву считается главным курортом Европы. В этой стране туристов ждет и расслабленный отдых на пляжах Адриатики, и осмотр достопримечательностей, и оздоровление на местных термальных курортах. Живописная природа поражает – на территории государства можно увидеть горы, леса, карстовые пещеры, источники с минеральной водой, Альпийские озёра.

Культура Словении, как и многих других стран Восточной Европы, развивается под воздействием влиятельных западноевропейских государств. На севере можно заметить влияние Австрии, на юге – Италии. Но при этом местные обычаи и традиции близки также общеславянской культуре. Словенцы любят церковную музыку и деревенские песни, посвященные приходу весны и сбору винограда. В архитектуре преобладают стили барокко и готика.

Адрес посольства РФ в Словении:

Адрес : ul. Windischerjeva 3, 1000, Ljubljana, Republika Slovenija

Телефон: +386 (1) 425-6875, +386 (1) 425-6880

Факс: +386 (1) 425-6878

Web : www . veleposlanistvorusije . mid . ru

Ф.И.О. консула России в Словении:

Завгаев Доку Гапурович

Телефон экстренных служб в Словении:

112 — Экстренная оперативная служба

1987 — Помощь на дорогах

Топ основных достопримечательностей Словении:

• Идрия;
• Люблянское Барье;
• Шкофья Лока;
• Пещеры Шкоцьян;
• Кочевский лес;
• Процессии курентов.

Популярные у туристов города Словении:

• Изола;
• Копер;
• Пиран;
• Порторож;
• Любляна;
• Бовец;
• Рогла;
• Бохинь.

Средний бюджет туриста в Словении:

31,4 € (2,222.8 ₽) – минимальный бюджет на день в Словения. Этого хватит на неплохой бюджетный хостел, две поездки на общественном транспорте и еду (сумма равная двум обедам в недорогих кафе). Летом из-за удорожания жилья минимальный бюджет составит 35.4€.

Самые известные блюда Словении, которые нужно обязательно попробовать:

По-настоящему сбалансированная словенская кухня объединяет лучшие кулинарные традиции Германии, Австрии, Венгрии, Италии. Есть в ней, безусловно, и черты кухни славянских народов. Меню местных ресторанов предложит своим посетителям и наваристые супы, и жареные колбаски с квашеной капустой, и шницели, и всевозможные грибные блюда, и клецки, и блюда из морепродуктов. Все это обязательно сопровождается вкуснейшим местным хлебом и сыром. Удивительной особенностью словенской кухни является широкое использование гречки — популярнейшим национальным блюдом является «жганцы», гречневая каша.

Отдельного внимания заслуживает прекрасная словенская выпечка: ореховый рулет «потица», ореховые палочки, яблочный штрудель «завитек», яблочно-сырное горячее пирожное «гибаница», пирожное «крем-шнитке» и многое другое.

Запивают всю эту сладость обычно турецким кофе или травяным чаем.

В Словении также гордятся своими винодельческими традициями, насчитывающими почти двухтысячелетнюю историю. Вино в Словении изготавливают в 3 регионах: Приморье славится красным вином Kraski teran, лучшими винами Посавья являются молодое красное «цвичек» и белое Chardonnay Izbor, Подравье считается настоящим раем для ценителей белых вин.

Среди крепких напитков у туристов наибольшей популярностью пользуется настойка из альпийской черники «Черничка» и самогонка «Грушевица» с целой грушей внутри бутылки.

На каком языке говорят в Словении:

Государственный язык – словенский. Многие жители Словении могут объясняться на немецком или английском языках, в прибрежных районах — по-итальянски.

Самые известные путеводители по Словении:

• Джейн Фостер: Словения. Путеводитель Издательство: Гранд-Фаир, 2017 г;

• Марина Улыбышева: Словения. Хорватия Издательство: Белый город, 2016 г.

Виза в Словению:

Республика Словения входит в Шенгенскую зону, поэтому для посещения страны необходимо позаботиться о получении Шенгенской визы. Стандартный пакет документов, подаваемый на получение Шeнгенской визы, включает загранпаспорт со сроком действия более 3 месяцев со дня окончания пребывания на территории стран Шенгенской зоны и ксерокопию заполненных страниц паспорта, анкету-заявление строго определенного образца на получение визы, цветную фотографию, медицинскую страховку, документ о наличии необходимого количества денежных средств (минимум 70 € в сутки), консульский сбор (35 € для граждан России, Украины и Молдовы, 60 € — для граждан всех остальных стран-членов СНГ). Оформление визы занимает 10 дней.

Посольстве Республики Словения в Москве — ул. Малая Дмитровка, д. 14, тел. +7-495-737-63-55.

Сувениры из Словении:

В Словении стоит обратить внимание на горнолыжное снаряжение, одежду и обувь местного производства. Прекрасным подарком для близких будут изделия из хрусталя фабрики «Рогашка». Среди сувенирной продукции у иностранных туристов популярны вышивки, а также вязаные, плетеные и гончарные изделия ручной работы. Из продуктов питания здесь в качестве сувениров часто покупают мед, тыквенное масло, вина и такие крепкие алкогольные напитки, как вильямовка, хрушковец и медица.

Особенности таможенного режима — что можно и нельзя вывозить и ввозить в Словению:

Что разрешается ввозить в Словению

Беспошлинно в эту страну лицам, достигшим 17-летнего возраста и не живущим в странах ЕС, можно ввезти следующие товары:

• 50 сигар или 200 сигарет, или 250 гр. табака;
• 4 литра столового вина, 2 литра крепленого вина, 1 литр спирта или 16 литров пива;
• 250 мл туалетной воды или 50 мл духов;
• Без налогов любой путешественник может провезти с собой товара на сумму 430 евро воздушным или морским транспортом и на 300 евро товара, если едет любым наземным транспортом. Для туристов до 15 лет эти ограничения сводятся к 150 евро;
• Ввозить или вывозить иностранную валюту можно в пределах, обозначенных в декларации, а местную валюту ввезти и вывезти можно лишь до 10 000 евро в эквиваленте;
• Можно с собой из растений и семян провезти следующие товары, не требующие сертификат: 1 срезанную ель, 1 венок, 1 пучок срезанных цветов, 3 комнатные растения в горшках, 5 кг одного вида фруктов или растений, кроме картофеля, и 10 балконных растений;
• Топливо, которое находится в баке автомобиля, не облагается пошлиной, и самое приятное то, что в Словению можно ввезти еще 10 литров топлива без уплаты налогов.

Что нельзя ввозить в Словению

В эту европейскую страну запрещено ввозить многие растения и растительные продукты, кроме вышеперечисленных, из-за возможности передачи в них вредных микроорганизмов. Также не удастся туристу провезти мясные и молочные продукты, шоколадные конфеты и сало, оружие и боеприпасы, предметы искусства, изделия из драгметаллов, небутилированный виноматериал и наркотические вещества.

Что нельзя вывозить из Словении

• Предметы, представляющие художественную и историческую ценность;
• Свежие или консервированные шампиньоны;
• Предметы прикладного и декоративного искусства в больших объемах без свидетельства от продавца;
• Разливное вино;
• Боеприпасы и оружие;
• Наркотики.

Вакцинация перед путешествием в Словению:

• Корь, паротит, краснуха (КПК);

Для всех путешественников, родившихся после 1956 года, рекомендуется сделать 2 дозы вакцины, если до этого данная прививка не делалась.

• Дифтерия-столбняк;

Прививка делается раз в 10 лет. Проверьте перед поездкой свою карточку прививок.

Сезонная прививка рекомендуется всем путешественникам в период с ноября по апрель. В особой зоне риска находятся дети и путешественники старше 65 лет.

Наличие данной прививки рекомендовано всем путешественникам.

Рекомендуется пройти вакцинацию тем путешественникам, которые могут употреблять пищу или питье за пределами крупных ресторанов и отлей.

• Клещевой энцефалит.

Данная вакцинация и стандартные меры предосторожности в поведении могут потребоваться тем путешественникам, кто посещает страну в весеннее и летнее время и при этом планирует посещение лесопарковых зон или сельской местности.

Особенности менталитета – или правила поведения туриста в Словении:

Словения является страной с низким уровнем преступности. Отличительными чертами словенцев являются приветливость, гостеприимство, любовь и гордость за свою страну.

Здесь, например, при входе и выходе из лифта, будь то в доме, или гостинице, принято здороваться или прощаться.

Заглянув в магазин, в кафе, на заправочную станцию и т.д. Вы всегда услышите в свой адрес приветственные слова и слова прощания, когда их покидаете.

С августа 2007 года в Словении запрещено курение во всех общественных местах.